Added URL scheme support (monologue://record-dictation) for triggering recording from external apps

Fixed text selection overflow issue in collapsed transcripts

Improved recording wave animation and processing states

Enhanced monthly activity calendar hover interactions

Fixed empty state display for TopSources in HomeView

Minor UI polish and padding fixes