Dictionary text replacement performance Inconsistent.

Lately, dictionary items that I've set up as text replacements are not working. It's just pasting what I said and not what it should be replaced with.