Monologue keeps crashing repeatedly

Hi — since updating my MacBook Air to macOS Tahoe 26.3, Monologue keeps crashing repeatedly (“quit unexpectedly”) on that machine.

Context:

• I also have a Mac mini.

• Both Macs are paired using Apple Universal Control (shared keyboard/mouse between devices).

• Monologue on the Mac mini works perfectly (no crashes).

• Monologue on the MacBook Air crashes continuously.

I’m not 100% sure whether the crashes are caused by Tahoe 26.3 itself, Universal Control, or the combination of both — but the issue started right after the update and only affects the MacBook Air.

If helpful, I can provide:

• Crash logs from Console / crash report files

• My Monologue version number

• Steps to reproduce (e.g., whether it happens only when switching focus between Macs via Universal Control)