Support for use while screen-sharing

While trying to use the Monologue app installed on a Mac Mini on my network, I seem to have hit a weird bug where the audio does get captured but it wont pass through to the screen-share window. I tried changing the hot key on just the Mac Mini to see if it could help but no luck. I do see screenshare as a supported app and created a mode for it but that didnt help either. Maybe this is just my issue. I figured i’d ask anyway.